PANEN77 AND THE SIGNIFICANCE OF MULTILINGUAL MATERIAL ADAPTATION